9e colloque international - Regards autochtones sur les Amériques

C’est avec plaisir que nous annonçons la tenue de la 9e édition du colloque international Regards autochtones sur les Amériques / Revisioning the Americas throught Indigenous Cinema / Visiones indígenas sobre las Américas qui aura lieu à Montréal et à Kahnawà:ke, du 9 au 11 août 2026, dans le cadre du dans le cadre du Festival international Présence autochtone.

Ce 9e colloque est organisé à partir de l’Université Queen’s, où Isabelle St-Amand est professeure, en partenariat et en collaboration avec l’organisme culturel Terres en vues et le Centre linguistique et culturel Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa. Il se tiendra spécifiquement dans les lieux suivants :

9 août : Office national du film du Canada (Espace ONF), Montréal

10 août : Université du Québec à Montréal, local J-1450, Montréal

11 août : Centre culturel et artistique Kanatahkwèn:ke, Kahnawà:ke

Parmi les présentateurs et présentatrices confirmés, on compte : Joanna Hearne (U. of Oklahoma), Bruno Cornellier (U. of Winnipeg), Véronique Hébert (UQAM), Marie-Kristine Petiquay (Wapikoni mobile), Naomi Johnson (imagineNATIVE), André Dudemaine (Présence autochtone), Martin Loft (anciennement au KOR), Marion Konwanénhon Delaronde (KOR) les réalisatrices kanienke’hà :ka Roxann Whitebean, Kaniehtiio Horn et Devery Jacob, ainsi que des présentateurs et présentatrices de différentes universités de l’Amérique du Nord et de l’Europe.

Le programme détaillé est au: https://www.queensu.ca/french/indigenous-cinema-conference-aug-9-11-2026.

Entrée libre.

Info pour déplacement vers Kahnawà:ke et retour à Montréal à venir.

Apportez vos écouteurs et votre cellulaire pour accéder à l’interprétation sur Zoom (certaines séances seulement).

Renseignements au : isabelle.stamand@queensu.ca 

DIMANCHE 9 AOÛT 2026 

En cette toute dernière journée des activités extérieures du Festival international Présence autochtone, allez faire un petit tour sur la Place des festivals (1499, rue Jeanne-Mance), qui est adjacente à l’ONF, où se déroulera cette journée de colloque. 

Lieu : Office national du film (ONF), local Espace ONF, rez-de-chaussée (1500, rue Balmoral)

10h15: Bienvenue et mot d’ouverture 

Avec les coorganisateurs Isabelle St-Amand (U. Queen’s), André Dudemaine (Innu, Terres en vues) et Marion Konwanénhon Delaronde (Kahnawakeronon, Centre linguistique et culturel Kanien'kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa).

10h30-12h00 : Séance de recherche : Un écart conceptuel à combler : théoriser nos pratiques de recherche collaborative dans le domaine du cinéma autochtone 

Avec André Dudemaine (Innu, Terres en vues), Martin Loft (Kanien’kehà:ka), Marion Konwanénhon Delaronde (Kahnawakeronon, Centre linguistique et culturel Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa). Présidence de séance : Isabelle St-Amand (U. Queen’s). 

12h00-12h30 : Pause-café et viennoiseries 

12h30-14h00 : Séance de communications : Création autochtone et souveraineté narrative : le cas du Wapikoni mobile 

Avec Pierre Dairon (Kenyon College), Bianca Gonzalez (McGill U.), Marie-Kristine Petiquay (Attikamekw, Wapikoni mobile). Présidence de séance : Anthony Morin-Hébert (UQAM).

14h30-17h : Cérémonie de remise des prix du Festival international Présence autochtone 2026. 

PROJECTIONS EN SOIRÉE

Lieu : Cinéma du Musée (1379-A, rue Sherbrooke Ouest) 

18h: Première du film O'ien'kwen:ton (Tabac suspendu) d’Ellen Gabriel (Kanienké:hàka), suivi d’une période de questions en présence de la réalisatrice. 

LUNDI 10 AOÛT 2026

Lieu: UQAM, Pavillon Judith-Jasmin (1564, rue Saint-Denis), salle J-1450.

9h00 : Arrivée des participants 

9h30 : Mot d’ouverture de la journée 

Avec Isabelle St-Amand (U. Queen’s), André Dudemaine (Innu, Terres en vues), Jessica Payeras (Groupe d’études et de recherches axées sur la communication internationale et interculturelle, UQAM), Jean-Philippe Uzel (CIÉRA-GRIAAC-MTL, UQAM). 

10h00-11h30 : Séance de communications : Autoreprésentation et souveraineté visuelle : mémoires et futurs autochtones à l’écran

Avec Madeleine Reddon (Métis Nation of Alberta, Loyola U. Chicago), Salomé Beaurez-Roy (U. Jean Monnet de Saint-Étienne), Charlotte Côté-Hamel (U. Laval), Gabrielle Demers (UQAT). Présidence de séance : Gabrielle Marcoux.

11h30-13h00 : Séance de communications : Politiques institutionnelles et relations d’autorité : enjeux de représentation, de diffusion et d’archives

Avec Anton Clark (Concordia U.), Mónica Díaz Marín (U. de Montréal), Amalia Córdova (New York U.). Présidence de séance : Mathieu Li-Goyette (Panorama-cinéma, TBC)

13h00-14h30 : Repas de réseautage sur place 

14h30-17h15 : Cinéma autochtone au Québec : perspectives critiques de l’université et du milieu du cinéma (communication suivie d’une table ronde). Présidence de séance : Mélissa Gélinas (Cégep Dawson) 

Communication de Bruno Cornellier (U. Winnipeg), « Binarismes hérétiques et antagonismes Blancs/Autochtones : le cas du Québec contemporain et du cinéma autochtone »

Suivie d’une 

Table ronde sur le sujet avec Renato Rodriguez-Lefebvre, Véronique Basile Hébert (Attikamewk, UQAM), Sharon Fontaine-Ishpatao (Innue). 

MARDI 11 AOÛT 2026

Lieu: Kanatahkwèn:ke Cultural Arts Center (6, Québec-132, Kahnawake, J0L 1B0)

8h00 : Navette gratuite fournie. Embarquement à la Maison du développement durable (50, rue Sainte-Catherine Ouest). Inscriptions obligatoires.

9h00 : Arrivée des participants 

9:30h : Mot de bienvenue : Marion Konwanénhon Delaronde (Kahnawakeronon, Centre linguistique et culturel Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa).

10h00-11h30 : Table ronde : L’œuvre cinématographique de Jeff Barnaby, une inspiration pour les cinéastes autochtones 

Avec Reaghan Tarbell (réalisatrice, Kahnawà:ke, à confirmer), John Christou (producteur, à confirmer), Devery Jacobs (actrice, Kahnawà:ke), Brent Horne (critique de film, Kahnawà:ke, à confirmer). Animée par Kaniehtiio Horn (réalisatrice, Kahnawà:ke). 

11h30-13h00 : Repas de réseautage.

13h00-14h00 : Table ronde : Conciliation maternité et réalisation : influences sur le parcours de la réalisatrice, le processus de création et les œuvres en soi.

Avec les réalisatrices kanienkéha:ka (mohawks) Roxann Whitebean, Kaniehtiio Horn et Katsitsionni Fox. 

14h00-15h30: Séance de communications : Représentations hollywoodiennes, histoire du cinéma des femmes autochtones et stratégies de distribution des œuvres contemporaines 

Avec Britanny Dale (Kanienkéha:ka, Queen’s U.), Joanna Hearne (U. of Oklahoma), Amanda Trites (Anishnaabe, Queen’s U.), Naomi Johnson (Kanienkéha:ka (Mohawk), ImagineNATIVE). Présidence de séance: Elise Marubbio (Augsburg U., USA). 

Retour à Montréal en navette: heure à déterminer et inscriptions à venir. 

Activités du Festival international Présence autochtone en soirée: https://presenceautochtone.ca/