English will follow
Bonjour,
La Chaire de recherche sur le développement durable du Nord (Pr Thierry Rodon, titulaire) et Caribou Ungava (Pr Steeve Côté, directeur) de l’Université Laval sont fiers de lancer leur carte de narration sur les interactions spatiales entre le caribou et l’utilisation du territoire. De multiples cartes en ligne présentent les interactions entre le développement minier, les troupeaux de caribous migrateurs et l’utilisation du territoire par les communautés autochtones du Québec nordique. Cette initiative interdisciplinaire s’inscrit dans le projet de recherche « Des mines et des communautés, mieux comprendre les impacts du développement minier sur les communautés autochtones et non-autochtones du Nord », financé par le Fonds de recherche du Québec – Nature et Technologie.
Le projet de carte interactive sera présenté lors du congrès international ArcticChange 2017 au Centre des congrès de Québec le mercredi 13 décembre.
Lien vers le site internet de la carte de narration : www.arcg.is/OPbL1
Consultez le document pour plus de détails.
———————————–
Hello,
The Northern Sustainable Development Research Chair (Pr Thierry Rodon, Chairholder) and Caribou Ungava (Pr Steeve Côté, director) are proud to launch a story map on caribou and land use. Multiple online maps show the interactions between mining development, migratory caribou herds, and land use by Indigenous communities in Northern Quebec. This interdisciplinary project is originated from the research project called “Mines and Communities”, which was funded by a research partnership grant from Fonds de recherche du Québec – Nature et Technologie.
This story map project will be presented on December 13th during the International ArcticChange 2017 Conference in Québec City Convention Centre.
Link to the story map website: www.arcg.is/OPbL1
See the document for more information.
Jo-Anni Joncas
Chaire sur le développement durable du Nord – Northern Sustainable Development Chair
Université Laval, Québec, Canada | 418 656-2131 poste 7611
