Restitution et appropriation des savoirs normatifs des Pekuakamiulnuatsh

Ce projet vise la vulgarisation et l'appropriation des résultats relatifs à notre recherche documentant les traditions juridiques de la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh (Mashteuiatsh, Lac-Saint-Jean), selon les besoins de notre partenaire de recherche (direction soutien à la gouvernance de Pekuakamiulnuatsh Takuhikan). Il pose la question de savoir comment restituer des savoirs juridiques des Pekuakamiulnuatsh pour une appropriation par la jeunesse. En effet, la recherche documentant les traditions juridiques des Pekuakamiulnuatsh a confirmé le potentiel de la tradition orale, notamment les récits ilnu (Atalukana et Tipatshimuna), mais aussi le Nehlueun (dialecte de l’Innu-Aimun) et des pratiques en territoire comme véhicules de traditions juridiques. Sur la base d’un rapport de recherche restituant les résultats de ce projet à nos partenaires, aux élus de la communauté et aux membres, nous aimerions permettre une appropriation des résultats, notamment par les jeunes de la communauté. Cette demande nous a été faite par des aînés, porteurs des savoirs des Pekuakamiulnuatsh et préoccupés par les ruptures de transmission qui existent entre les générations. Le projet qui serait financé par la FSPD viserait donc à co-identifier avec nos partenaires la meilleure façon de restituer de manière pérenne et accessible les résultats de la recherche, notamment en ce qui concerne les jeunes ilnus. Ce projet permettra d’établir une stratégie de restitution.